| QUOTE (elemay @ September 05, 2013 09:15 am) |
| When I switch GSAK in English (and exit an restart), almost my column heading remain in French. |
That is pretty much confirmation that your suspect headings are the result of a saved view.
When you save a view then GSAK will use the heading names for that view regardless of which language you have selected (The exception being "English" column headings - *default* English names will always be translated to your selected language)
To see what I mean, try changing your language to Czech then save the view. Now when you select that view, the headings will always be "Czech" regardless of the language you have selected.
| QUOTE |
| I think that the problem comes from the view I saved under the previous translation. When I use the default view and add the User Data columns, the translation is OK but not when I use the view I saved. |
Yep, that is perfectly consistent with my explanation above.